雨晴
正文
闲曵枯笻自在行，曲廊小阁赏新晴。
幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明。
茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣。
亦知老健终难恃，且复萧然得此生。
译文
悠闲地拖着枯竹手杖自在行走，在曲折的走廊和小阁中欣赏新晴的景色。
幽静的鸟儿在树叶底下迎着风长久地鸣叫，残留的雨滴在树枝间被阳光照得明亮。
茶汤映着盏中的毫毛，新煮的茶乳浮上水面，琴横放在石垫上，细小的泉水声响起。
也知道年老体健终究难以依靠，姑且再次清静自在地度过这一生。
平仄
平？平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
○仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
来源
宋诗