次韵范参政书怀十首 其九
正文
宇内寓形财几时，西山俄己迫斜晖。
百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。
己是平生行逆境，更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。
译文
人活在世上能有多久，西山的太阳转眼就逼近了黄昏。
百年光阴像从缝隙中闪过，古人早已为此叹息，众口铄金，为什么还不归去。
我这一生已经走在逆境里，更哪堪在末路上踩踏危机。
夜里点一炷香没有别的祈祷，只是叩拜虚空，忏悔昨天的过错。
平仄
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗