山园
正文
山园寂寂闭春风，个里天教着放翁。
万事已抛孤枕外，一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼，小樷时放一枝红。
译文
山园静悄悄的，春风被关在门外，这里上天安排我这样一个放翁居住。
所有的事情都已经抛在孤枕之外，常常在乱花丛中喝醉一尊酒。
闲来跟着戏蝶忘记了自己的形迹很久，细细听啼莺得意的心情相同。
月桂可爱，常常在眼前，小树丛不时放出一枝红花。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗