夜行湖上
正文
月痕澹欲无，斗柄低半没。
荒陂雁飞鸣，草屋牛卧龁。
我行湖边路，霜冷刮病骨。
断堤沙水湿，屦滑常恐蹷。
残年垂七十，野处犹短褐。
穷死士所有，权门不可谒。
译文
月亮淡淡的，几乎要看不见了，北斗星的柄低垂着，一半已经隐没。荒凉的水边，大雁飞过鸣叫，草屋里牛躺着嚼草。我走在湖边的路上，霜冷得刺痛我病弱的骨头。断开的堤岸上沙土湿漉漉的，鞋子打滑，常常担心跌倒。剩下的岁月快七十岁了，住在野外还穿着粗布短衣。穷困到死是读书人常有的事，权贵之门不能去拜见。
平仄
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
来源
宋诗