雨声
正文
雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句。
云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪。
雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁。
九疑聨翩湘水秋，忠诚内激涕自流。
我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰。
支床纳息効寒龟，傍枕长吟笑孤剑。
雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起。
呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里。
译文
雨声滴滴答答，从早到晚不停，其中蕴含着诗人超脱尘世的诗句。云门、咸池这些古乐已渺远千古，失传的曲谱和遗落的音律，在这里还能找到它们的头绪。雨声滴滴答答，夜里也不停歇，其中蕴含着被放逐的臣子离开国都的愁苦。九疑山连绵起伏，湘水上一片秋色，忠诚在内心激荡，泪水自然流淌。我如今衰老多病，什么都不放在心上，躺着面对青灯，看它吐出残余的火焰。撑着床收敛呼吸，像寒龟一样效仿调息，靠着枕头长声吟诵，笑看那把孤剑。雨声不断，睡得更香甜，窗户发白、乌鸦啼叫时，才拉过衣服起身。叫儿子烧兔肉、倒浊酒，又靠在胡床上，坐在雨声里。
平仄
仄平仄仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平仄仄平。
仄平平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○仄。
平平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
来源
宋诗
名句
- 雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句收藏
- 云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪收藏
- 收藏
- 收藏
- 我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰收藏
- 支床纳息効寒龟，傍枕长吟笑孤剑收藏
- 雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起收藏
- 呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里收藏