连日有雪意戏书
正文
壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄，世事己如风马牛。
雪作未成增惨澹，叶飞欲尽更飕飗。
聊将袖里平戎事，判断干岩万壑秋。
译文
年轻时四处漂泊，走遍了大半个天下，如今却憔悴衰老，终老在这退隐之地。
那颗狂放的心，哪里还能像系住鸿鹄一样被约束住，世间的事早已如同风马牛一般毫不相干了。
雪要下还没下成，天色更加阴沉惨淡，树叶快要落尽，风声却更加萧瑟飕飗。
姑且把袖中那些平定戎狄的谋略，用来评判这千岩万壑的秋色吧。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗