思蜀四首 其四
正文
玉食峨嵋栮，金韲丙穴鱼。
常思晚秋醉，未与故人疏。
白发当归隐，青山可结庐。
梅花消息动，怅望雪消初。
译文
吃着峨眉山珍贵的木耳，配着丙穴鱼做的美味佳肴。
常常想起晚秋时醉饮的时光，与老朋友的情谊从未疏远。
白发苍苍时应归隐故乡，青山之中可以建屋居住。
梅花的消息传来，惆怅地望着初雪消融的景象。
平仄
仄仄平平？，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
玉食峨嵋栮，金韲丙穴鱼。
常思晚秋醉，未与故人疏。
白发当归隐，青山可结庐。
梅花消息动，怅望雪消初。
吃着峨眉山珍贵的木耳，配着丙穴鱼做的美味佳肴。
常常想起晚秋时醉饮的时光，与老朋友的情谊从未疏远。
白发苍苍时应归隐故乡，青山之中可以建屋居住。
梅花的消息传来，惆怅地望着初雪消融的景象。
仄仄平平？，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗