思蜀四首 其三
正文
来从云栈北，行度雪山西。
故事谈金马，遗踪访石犀。
闲情淡于水，豪饮醉如泥。
壊壁尘封遍，何人拂旧题。
译文
从云栈北边过来，翻过雪山向西行。谈着金马门的旧事，寻访石犀的遗迹。闲适的心情比水还淡，痛快饮酒醉得像泥一样。破败的墙壁上积满了灰尘，有谁来拂去旧日的题字呢。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
来从云栈北，行度雪山西。
故事谈金马，遗踪访石犀。
闲情淡于水，豪饮醉如泥。
壊壁尘封遍，何人拂旧题。
从云栈北边过来，翻过雪山向西行。谈着金马门的旧事，寻访石犀的遗迹。闲适的心情比水还淡，痛快饮酒醉得像泥一样。破败的墙壁上积满了灰尘，有谁来拂去旧日的题字呢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗