暮秋书事
正文
暮秋风雨卷茆茨，砧杵声中过雁悲。
枫叶欲丹先惨澹，菊樷半倒不支持。
旗亭人熟容賖酒，野寺僧闲得对棋。
莫怪苦寻林下事，骇机满地只心知。
译文
深秋的风雨卷起茅草屋顶，捣衣声中传来大雁的悲鸣。枫叶想要变红却先显得暗淡，菊花丛半倒着无法支撑。酒馆里的人熟悉，允许赊账买酒，野寺的僧人清闲，可以一起下棋。不要奇怪我苦苦寻求山林隐居的事，因为世上到处都是危险的机关，只有我心里明白。
平仄
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗