重九后风雨不止遂作小寒三首 其二
正文
菊枝欹倒不成樷，井上梧桐叶半空。
射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。
译文
菊花枝倾斜倒伏，无法聚成一丛丛，井边的梧桐树叶已有一半落空。南山射虎的往事不再入梦，只愿披着雨蓑、乘着烟艇，与渔翁相伴。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗
菊枝欹倒不成樷，井上梧桐叶半空。
射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。
菊花枝倾斜倒伏，无法聚成一丛丛，井边的梧桐树叶已有一半落空。南山射虎的往事不再入梦，只愿披着雨蓑、乘着烟艇，与渔翁相伴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宋诗