兰亭
正文
兰亭绝胜擅吾州，病起身闲得纵逰。
曲水流觞千古胜，小山樷桂一年秋。
酒酣起舞风前袖，兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远，感今怀昔使人愁。
译文
兰亭的风景在咱们州里是数一数二的好，病好之后身体闲下来，正好可以尽情游玩。弯弯的水边流杯饮酒，这是千古以来的雅事，小山上丛生的桂树，带来一年的秋意。喝醉了酒，在风前挥袖起舞，兴致尽了，在月光下划船回来。感叹江左那些贤人离我们还不算远，感怀今天、追想过去，让人心里发愁。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗