秋思六首 其一
正文
南郑归来二十霜，背人岁月去堂堂。
破裘不补知寒早，倦枕无憀厌夜长。
年少若为评宿士，狂生曾是说高皇。
慨然此夕江湖梦，犹绕天山古战塲。
译文
从南郑归来已经过了二十年，岁月背着人堂堂正正地流逝。破旧的皮衣不补，知道寒冷来得早；疲倦地靠在枕上无事可做，讨厌夜晚漫长。年轻的时候怎么去评价老成的人，狂妄的书生曾经谈论过高皇。感慨今夜江湖间的梦，还围绕着天山的古战场。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗