秋雨三首 其一
正文
剡曲高秋一草亭，雨来迨我醉初醒。
豪吞平野宜闲望，急打虚窗入静聴。
沙上湿云号断雁，篱根衰草缀孤萤。
老人懒复亲灯火，卧看炉香掩素屏。
译文
秋日深时，我在剡溪边一座草亭里，雨来时正好我刚从醉中醒来。雨水浩荡吞没平野，适合悠闲远望；急急敲打空窗，引人静心倾听。沙地上湿云低垂，失群的大雁哀鸣；篱笆根下衰草间，点缀着孤零零的萤火。老人懒得多事，不再靠近灯火，躺着看炉中香烟袅袅，遮住了素屏。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗