幽居三首 其三
正文
烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少，忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲，俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦，更拟传衣付小儿。
译文
烟波浩渺，层层叠叠直到海边，深夜里风雨交加，茅草屋中灯火明亮。朋友们四散离去，欢乐的时光越来越少，忧患不断侵袭，我的志气也渐渐衰退。我这愚笨的肚子里哪来的鳞甲护身，世俗的情怀自然还未脱去毛皮。诗书伴随我六十多年的梦想，还想把这份衣钵传给小儿子。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗