幽居三首 其一
正文
大患元因有此身，百年强半走踆踆。
折残广武城邉柳，染尽洛阳衣上尘。
绕树鹊孤栖渐稳，支床龟老息初匀。
出门不欲摩双眼，世态年来又一新。
译文
人生最大的忧患，根源就在于有这个身体；百年光阴大半已过，一路奔波劳碌不停。
折尽了广武城边的柳枝，也染透了洛阳尘土在衣襟上。
绕树而飞的喜鹊孤单地栖息，渐渐安稳；支撑床脚的老龟，气息刚刚均匀。
出门时不想揉擦双眼，近年来的世态人情又变了一番新模样。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗