信步近村
正文
端闲何以永今朝，拈得笻枝度野桥。
三亩空园喧啄木，十寻高树络凌霄。
长饥未必缘诗瘦，多闷惟须赖酒浇。
兴尽归来又陈迹，一林风叶暮萧萧。
译文
闲来无事，怎样才能打发今天呢？随手拄着竹杖走过野外的小桥。
三亩大的空园子里，啄木鸟喧闹地啄着树；十丈高的树上，藤蔓缠绕着直上云霄。
长久挨饿未必是因为写诗写瘦了，太多烦闷只须靠喝酒来浇消。
游兴尽了回来，一切又成了过往的痕迹，满林风吹落叶，傍晚萧萧作响。
平仄
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗