逰石帆玉笥石旗诸山
正文
暮景苦多病，幽寻寄一欣。
溪喧常似雨，石润易生云。
天迥回鸦阵，林疏过鹿群。
莫谈朝市事，吾老厌纷纷。
译文
傍晚时分，我苦于多病，借这幽静的探寻寄托一份欣喜。
溪水喧闹，听起来常像下雨；石头湿润，容易生出云雾。
天空高远，乌鸦成群盘旋；树林稀疏，鹿群穿过。
不要谈朝廷和市井的事情，我老了，厌倦那些纷乱。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
暮景苦多病，幽寻寄一欣。
溪喧常似雨，石润易生云。
天迥回鸦阵，林疏过鹿群。
莫谈朝市事，吾老厌纷纷。
傍晚时分，我苦于多病，借这幽静的探寻寄托一份欣喜。
溪水喧闹，听起来常像下雨；石头湿润，容易生出云雾。
天空高远，乌鸦成群盘旋；树林稀疏，鹿群穿过。
不要谈朝廷和市井的事情，我老了，厌倦那些纷乱。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗