寓怀四首 其三
正文
我昔浮沧溟，浩渺难具论。
中外漭不辨，日月互吐吞。
神龙忽上腾，尾鬛风霆奔。
积浪自生火，烈焰焚乾坤。
笑谓同舟子，世岂无鹏鲲。
聊持豪逸气，压汝破碎魂。
译文
我过去漂浮在苍茫的大海上，那浩渺的景象难以详细描述。海天内外一片模糊，分不清界限，太阳和月亮交替升起落下。神龙忽然向上腾飞，尾巴和鬃毛带起狂风雷霆般奔涌。堆积的浪涛自己生出火焰，熊熊烈火焚烧天地。我笑着对同船的人说，世上难道没有巨大的鹏鸟和鲲鱼吗？姑且凭着这豪迈超逸的气概，压住你们那破碎的魂魄。
平仄
仄仄平平○，仄仄○仄○。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
来源
宋诗