故山四首 其三
正文
老尉鸿飞隠市门，千年犹有旧巢痕。
陆生于此寓棋局，曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海，冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社，零落今无一二存。
译文
年老的县尉像鸿雁一样飞走，隐居在市井门边，千年之后还留有旧日巢穴的痕迹。陆生在这里摆下棋局，曾丈时常来打开酒樽共饮。远远望去，船帆桅杆渺渺茫茫，能看见大海；蒲草芦苇昏暗幽深，看不见村庄。几个僧人也加入了诗社，如今零落得没有一两个还活着。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗