题梅汉卿醉经堂
正文
他人烂醉锦瑟傍，君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎，如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙籖插高架，五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地，白首不入无功乡。
译文
别人在锦瑟旁喝得烂醉，你却沉醉在书卷的香气里。那种沉醉深入骨髓，像春光一样充盈，如同枕着酒曲、摆满酒杯。三万支象牙书签插在高架上，五千卷黄旧的书撑起枯瘦的肚肠。确实啊，名教之中自有快乐之地，直到白头也不进入无功乡。
平仄
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
来源
宋诗