梅雨
正文
沐罢斜簮二寸冠，断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨，漠漠楝花开后寒。
剩采芸香辟书蠹，旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭，茗椀真须抵死寛。
译文
洗完澡斜插着二寸小冠，零散的云和残留的雾气使江岸昏暗。梅子成熟时细雨丝丝落下，楝花开放后寒意弥漫。多采些芸香来防书虫，随即舂麦炒粉来补充家中饭食。白天漫长疲倦的眼睛只想闭上，茶碗真该拼命放宽。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗