野兴二首 其一
正文
红饭青蔬美莫加，邻翁能共一瓯茶。
舍西日紧花房敛，港北风生柳脚斜。
笻杖不妨闲有伴，茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健，采药归来见暮鸦。
译文
红米饭配青菜，美味得没法再好了，邻居老翁能和我一起喝一碗茶。屋子西边太阳晒得紧，花苞都合拢了；港北边风吹起来，柳枝斜斜地飘。拄着竹杖不妨悠闲地有个伴，茅草屋檐终究胜过老了没有家。自己惊讶七十岁了还这么强健，采药回来时看见傍晚的乌鸦。
平仄
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗