春雨二首 其一
正文
苦雨何时止，微云又作阴。
傍檐时小立，隠几复微吟。
枝重残红湿，堤平涨绿深。
物华元自好，老病负登临。
译文
这连绵的雨什么时候才能停，薄薄的云又聚拢来变成阴天。靠着屋檐偶尔站一会儿，倚着几案又低声吟诵。枝条沉重，残留的红花被打湿，堤岸平坦，上涨的绿水很深。景物本来就很美好，可我又老又病，辜负了登高望远。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
苦雨何时止，微云又作阴。
傍檐时小立，隠几复微吟。
枝重残红湿，堤平涨绿深。
物华元自好，老病负登临。
这连绵的雨什么时候才能停，薄薄的云又聚拢来变成阴天。靠着屋檐偶尔站一会儿，倚着几案又低声吟诵。枝条沉重，残留的红花被打湿，堤岸平坦，上涨的绿水很深。景物本来就很美好，可我又老又病，辜负了登高望远。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗