晨起
正文
倦枕亷纎雨，幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火，野蔌鬪登槃。
年老衣冠古，身闲宇宙寛。
儿孙生我笑，趋揖已儒酸。
译文
疲倦地靠在枕上，听着窗外细密的雨声，幽静的窗边透着阵阵寒意。
溪边捡来的柴火很快燃起篝火，野菜摆上盘盏，争相斗艳。
年纪大了，衣冠还是古时的样式，身子闲散，觉得天地格外宽广。
儿孙们看着我笑，我上前作揖，已经是一副儒生的酸腐模样。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
倦枕亷纎雨，幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火，野蔌鬪登槃。
年老衣冠古，身闲宇宙寛。
儿孙生我笑，趋揖已儒酸。
疲倦地靠在枕上，听着窗外细密的雨声，幽静的窗边透着阵阵寒意。
溪边捡来的柴火很快燃起篝火，野菜摆上盘盏，争相斗艳。
年纪大了，衣冠还是古时的样式，身子闲散，觉得天地格外宽广。
儿孙们看着我笑，我上前作揖，已经是一副儒生的酸腐模样。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗