春晚
正文
今年病过春，得健春欲尽。
更堪风雨横，红湿栖绿润。
一笑本自难，造物复尔吝。
榆荚堆平堦，柳絮飞作阵。
尘埃生破榼，霜雪满衰鬓。
平生慕陶谢，着语终不近。
译文
今年生病错过了春天，等身体好些春天已经快结束了。更受不了风雨交加，红花被打湿，绿叶显得润泽。开怀一笑本来就难得，老天爷还这么吝啬。榆钱堆满了台阶，柳絮飞成一片。破旧的酒器上积了灰尘，白发像霜雪一样布满衰老的鬓角。我一生仰慕陶渊明和谢灵运，可写出来的诗句终究比不上他们。
平仄
平平仄○平，仄仄平仄仄。
○平平仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平？平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
来源
宋诗