次韵郑唐老
正文
宦逰早日阙相闻，一面那知乃尔勤。
秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。
骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。
作意归休还会否，暮年无力起斯文。
译文
早年做官在外，彼此缺少音信，哪知道一见你竟这样殷勤。
秋天在清浅的滩边钓鱼，刚刚进入梦里；清晨穿过细密的仪仗，又遇见了你。
猛然看你落笔，气势惊动风雨；我便打算和你同船，卧在水云之间。
有心辞官归隐，还能做到吗？到了晚年，已经没有力气再振起这种文事了。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗