寓蓬莱馆二首 其二
正文
古驿萧萧独倚阑，角声催晚雨催寒。
残年遇合应无日，犹说新丰强自寛。
译文
古老的驿站冷冷清清，我独自倚着栏杆，号角声催促着傍晚到来，雨又催来了寒意。
这把年纪，要想遇到赏识自己的人该是没指望了，却还念叨着新丰的事，勉强宽慰自己。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
宋诗
古驿萧萧独倚阑，角声催晚雨催寒。
残年遇合应无日，犹说新丰强自寛。
古老的驿站冷冷清清，我独自倚着栏杆，号角声催促着傍晚到来，雨又催来了寒意。
这把年纪，要想遇到赏识自己的人该是没指望了，却还念叨着新丰的事，勉强宽慰自己。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宋诗