采药
正文
篢子编成细箬新，独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日，狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙绿发，纒松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇，且作人间千岁身。
译文
竹篓编成细箬新，独自穿过空翠的山色登上险峻的山峰。
丹砂岩边早晨的阳光照耀，枸杞在云间夜晚对着人叫。
络石和菖蒲覆盖着绿色的头发，缠绕松树的薜荔长着苍老的鳞片。
金貂谒见皇帝我没空，暂且做人间千年的身躯。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
来源
宋诗