雨夜四鼓起坐至明
正文
门巷冷如冰，生涯淡似僧。
小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起，山童唤不譍。
悠然坐待旦，息倦倚书幐。
译文
门前的巷子冷得像冰一样，生活清淡得如同僧人。
小窗外夜雨让人发愁，孤单的身影害怕秋夜的灯光。
林中的喜鹊栖息了又起来，山里的孩子叫也叫不答应。
悠闲地坐着等待天亮，歇息疲倦的身体靠着书袋。
平仄
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
门巷冷如冰，生涯淡似僧。
小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起，山童唤不譍。
悠然坐待旦，息倦倚书幐。
门前的巷子冷得像冰一样，生活清淡得如同僧人。
小窗外夜雨让人发愁，孤单的身影害怕秋夜的灯光。
林中的喜鹊栖息了又起来，山里的孩子叫也叫不答应。
悠闲地坐着等待天亮，歇息疲倦的身体靠着书袋。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
宋诗