感愤秋夜作
正文
月昏当戸树突兀，风恶满天云往来。
太阿匣藏不见用，孤愤书成空自哀。
吾辈赤心本贯日，昔人白骨今生苔。
荣河温洛不可见，青海玉关安在哉。
译文
月亮昏暗，正对着门户，树木高高耸立；风很猛烈，满天云彩来回飘动。
太阿宝剑藏在匣子里，不被使用；写下满怀孤愤的文字，只能空自哀伤。
我们这些人的赤诚之心，本来可以贯穿太阳；从前的人已成白骨，如今长满青苔。
荣耀的黄河、温暖的洛水，已经看不到了；青海和玉关，又在哪里呢。
平仄
仄平○仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄，平仄平平○仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
来源
宋诗