北窗闲咏
正文
阴阴绿树雨余香，半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒劵，思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散，名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕，也胜归作老冯唐。
译文
绿树成荫，雨后散发着清香，半卷起稀疏的帘子，放下一张床。
得到的俸禄只够偿还欠下的酒债，想着回家，新写了请求辞官归乡的奏章。
用百衲古琴弹奏清雅的曲子，用双钩法临摹名帖，拓印在硬黄纸上。
夜晚出游灞亭虽然放荡不羁，也胜过回去做那老去的冯唐。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗