闭閤
正文
闭閤孤城剩放慵，桐江清绝胜吴松。
云收忽见北山雪，月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄，土思病后不胜浓。
蓴羮岂止方羊酪，轻许平生笑士龙。
译文
关起门来，在这孤城里，我剩下的只有放纵懒散，桐江的清幽绝美胜过吴松。
云散后忽然看见北山的积雪，月落时正好听到西寺的钟声。
世间的滋味年老之后无奈变得淡薄，对故乡的思念病后更加浓烈。
莼菜羹哪里只是比得上羊酪，轻易赞许平生，笑那士龙。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗