东吴女儿曲
正文
东吴女儿语如莺，十三不肯学吹笙。
镜奁初喜穉蚕出，窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞，帘卷巢干燕新乳。
阿弟贪书下学迟，独拣诗章教鹦鹉。
译文
东吴的女儿说话像黄莺一样好听，十三岁了还不肯学吹笙。她刚高兴地从镜匣里看到小蚕出世，又已从窗眼里看到两个蚕茧结成。庭院空荡，阳光温暖，花儿自己飞舞；帘子卷起，鸟巢干了，燕子新孵出小雏。弟弟贪读书，放学回来得晚，她独自挑出诗篇来教鹦鹉。
平仄
平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。
来源
宋诗