遇五天僧入五台五首 四
正文
涂足油应尽,干陀帔半隳。
辟支迦状貌,刹利帝家儿。
结印魔应哭,游心圣不知。
深嗟头已白,不得远相随。
译文及注释
译文
涂足的油该已尽了;干陀的帔,一半已坏。辟支迦的状貌;刹利帝家的儿子。结着手印,魔该哭了;游心之处,圣也不知。深深地叹息头已白;不能远远地相随。
注释
五天僧:天竺的僧人。五台:五台山。涂足油:涂抹足部的油。干陀:干陀罗,一种香。帔:披肩。隳:毁坏。辟支迦:辟支佛。刹利:刹帝利,王族。结印:结手印。游心:心游于道。
简析
结印魔应哭五字,把神通写得极简而有力。
平仄
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来源
唐诗