酬郑判官湖上见赠

译文及注释

译文

年年隐居湖南，已成定局；为何星使忽然知名。沙鸥惯识我这无心之客；今日逢着你，倒不懂得惊。

注释

郑判官：姓郑的判官。湖南：湖之南。星使：使者。沙鸥：水鸟。无心客：无机心之人。不解：不懂得。

简析

今日逢君不解惊七字，把鸥鸟的不惊写成了对人的最高评价。

平仄

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

标签

七言绝句

来源

唐诗

名句

• 岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名收藏
• 沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊收藏