夏日同崔使君论登城楼赋得远山
正文
远山湖上小，青翠望依稀。
才向窗中列，还从林表微。
色浓春草在，峰起夏云归。
不是蓬莱岛，如何人去稀。
译文及注释
译文
远山在湖上显得很小，青翠之色望去依稀。刚在窗中排开，又从林梢上变得微淡。色浓处，春草还在；峰起时，夏云归来。这不是蓬莱的仙岛么——怎么人去了就稀少。
注释
使君：刺史的尊称。赋得：取题赋诗。依稀：隐约不清。林表：林梢之外。微：淡。蓬莱：仙山名。
简析
写远山，全在远字上下功夫——窗中列、林表微，一近一远。末联以仙岛作问，把远山抬入缥缈。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
标签
五言律诗
来源
唐诗