法华寺上方题江上人禅空
正文
路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
译文及注释
译文
路进入松声里，越远越奇；山光与水色一同参差。中峰的禅寂之中，有一个僧人在；坐着面对那梁朝的老桂枝。
注释
法华寺：寺名。上方：山上高处。上人：对僧人的尊称。禅空：禅房。松声：松风声。参差：不齐貌。禅寂：禅定的寂静。梁朝：南朝梁。
简析
坐对梁朝老桂枝七字，把时间浓缩在一条树枝上——僧是今僧，桂是梁朝的桂。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
古诗词
来源
唐诗