春夜集陆处士居玩月
正文
欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
西林可是无清景,祗为忘情不记春。
译文及注释
译文
想要赏花,怎肯等到良辰;忘情的人来访问有情的人。西林难道没有清景么;只因为忘情,便不记得春天。
注释
陆处士:隐士陆某。芳菲:花草。肯待辰:怎肯等待时辰。忘情:不动情。西林:寺名,皎然所居。可是:岂是。
简析
四句全是翻案。忘情与有情相对,末句一不记春,把僧人身份与诗人之心并在一处。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄仄平。
标签
七言绝句
来源
唐诗