题许宣平菴壁
正文
我吟传舍咏，来访真人居。
烟岭迷高迹，云林隔太虚。
窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。
应化辽天鹤，归当千岁余。
译文
我吟着旅舍里题下的诗，前来寻访这位得道真人的居所。
烟霭笼罩的山岭，寻不到他高远的踪迹；云气缭绕的树林，仿佛隔着渺远的天空。
往庭院里望去，只见到一片冷清萧索；我拄着拐杖站在这儿，白白徘徊了许久。
他想必已化作那只飞离辽东的仙鹤，等再归来时，已是一千多年以后了。
平仄
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
来源
唐诗