代美人愁镜二首 二
正文
美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月，为惜普照之余晖。
影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。
藳砧一别若箭弦，去有日，来无年。
狂风吹却妾心断，玉筯幷堕菱花前。
译文
美人把这面刻着盘龙的宝镜送给我，镜光照亮我金线绣成的罗衣。我不时抬起红袖，拂拭这轮明月般的镜面，只为爱惜它遍照万物后留下的清辉。
镜背铸着的金鹊仿佛在飞，却永远不会消失；镜台下那只青鸾，独自怀着无尽的幽思。丈夫一去，就像箭离了弦，走的日子记得清楚，归来却不知何年。狂风把我的心都吹碎了，两行泪水一同落在菱花镜前。
平仄
仄平仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平○。
平○平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，平仄平平○仄仄。
？平仄仄仄仄平，仄仄仄，平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄○○平平平。
来源
唐诗