相和歌辞 长门怨二首 二
正文
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
译文
住在桂木殿里，长年愁闷，连春天来了都记不得；满屋黄金装饰，也只蒙上一层秋日的灰尘。
夜里，明月像一面明镜挂在青天上，孤零零地照着长门宫里的人。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
唐诗
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
住在桂木殿里，长年愁闷，连春天来了都记不得；满屋黄金装饰，也只蒙上一层秋日的灰尘。
夜里，明月像一面明镜挂在青天上，孤零零地照着长门宫里的人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
唐诗