题元丹丘颍阳山居
正文
仙游渡颍水，访隐同元君。
忽遗苍生望，独与洪崖群。
卜地初晦迹，兴言且成文。
却顾北山断，前瞻南岭分。
遥通汝海月，不隔嵩丘云。
之子合逸趣，而我钦清芬。
举迹倚松石，谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。
译文
一路寻仙渡过了颍水，来和元君一同寻访隐居的地方。他忽然抛开了世人对他的期盼，独自去和古时的仙人作伴。
当初选下这块地方，本是为了藏起行踪；兴致一来，暂且写下这些文字。回头看，北山在那里断开；抬眼望，南岭从眼前分开。
远处能连着汝海上空的月色，嵩山的云也毫无阻隔地飘到这里。你合得上这种闲散自在的意趣，我也真心敬佩你清雅的品格。
举步走动时，身侧靠着青松与山石；说说笑笑间，连清晨和黄昏都分不清了。我越发愿意和仙鸟亲近，抖一抖衣裳，就栖宿在江边。
平仄
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○○平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
标签
古诗词,向往,友人,隐居,生活
来源
唐诗