上崔相百忧章
正文
共公赫怒，天维中摧。
鲲鲸喷荡，扬涛起雷。
鱼龙陷人，成此祸胎。
火焚昆山，玉石相磓。
仰希霖雨，洒宝炎煨。
箭发石开，戈挥日回。
邹衍恸哭，燕霜飒来。
微诚不感，犹絷夏台。
苍鹰搏攫，丹棘崔嵬。
豪圣凋枯，王风伤哀。
斯文未丧，东岳岂颓。
穆逃楚难，邹脱吴灾。
见机苦迟，二公所咍。
骥不骤进，麟何来哉。
星离一门，草掷二孩。
万愤结习，忧从中催。
金瑟玉壶，尽为愁媒。
举酒太息，泣血盈桮。
台星再朗，天纲重恢。
屈法申恩，弃瑕取材。
冶长非罪，尼父无猜。
覆盆傥举，应照寒灰。
译文
共工勃然大怒，撑天的绳索从中折断。大鱼巨鲸翻腾喷吐，掀起巨浪，声如惊雷。鱼龙把人拖入水中，酿成了这场祸根。大火烧遍昆山，美玉和石头一起崩落。我抬头盼望及时雨落下，浇灭那燃烧宝物的灰烬。
箭一射出，石头都能裂开；长戈一挥，太阳也能被拨回。邹衍仰天痛哭，燕国的霜雪便飒飒降下。我的一片诚心若还不能感动上天，就仍被囚禁在夏台一样的牢狱里。酷吏像苍鹰一样扑击抓人，牢墙又高又险。豪杰圣贤都已凋零，王朝的风气令人悲伤。只要礼乐文章还没有沦丧，东岳泰山又怎会倾颓。
穆生及时逃离了楚国的祸难，邹阳也从吴国的灾祸中脱身。我若苦于见机太晚，定会被这两位古人耻笑。骏马不被赶着快步向前，麒麟又怎么会到来。一家人如星辰四散，两个孩子像草芥一样被抛下。万般愤懑积成习惯，忧愁从心中逼来。金瑟和玉壶，如今都成了引愁的东西。举起酒杯长叹，血泪盛满了杯盏。
愿台星重新明亮，朝廷的纲纪再次宽宏。放宽刑法，布施恩泽，不计过失而取用人才。公冶长本无罪过，孔子对他毫不猜疑。倘若扣在头上的盆子能被掀开，寒灰也该重新照到天光。
平仄
仄平仄仄，平平○平。
平平○仄，平平仄平。
平平仄平，平仄仄平。
仄平平平，仄仄○平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄，○平仄平。
平平仄仄，○仄仄平。
○平仄仄，平仄平○。
平仄平平，○平平平。
平平仄○，平仄仄平。
仄平仄○，平仄平平。
仄平仄○，仄平仄平。
仄仄仄仄，平平平平。
平○仄平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平○○平。
平仄仄平，仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，平平○平。
仄仄平平，仄平仄平。
仄○平仄，○仄平平。
仄平仄仄，○仄平平。
标签
泰山
悲愤
抒情
来源
唐诗
名句
- 共公赫怒，天维中摧收藏
- 鲲鲸喷荡，扬涛起雷收藏
- 鱼龙陷人，成此祸胎收藏
- 火焚昆山，玉石相磓收藏
- 仰希霖雨，洒宝炎煨收藏
- 箭发石开，戈挥日回收藏
- 邹衍恸哭，燕霜飒来收藏
- 微诚不感，犹絷夏台收藏
- 苍鹰搏攫，丹棘崔嵬收藏
- 收藏
- 斯文未丧，东岳岂颓收藏
- 穆逃楚难，邹脱吴灾收藏