寓言三首 三
正文
长安春色归,先入青门道。
绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。
相思不相见,托梦辽城东。
译文
长安的春色回来了,最先来到青门外的大道上。碧绿的杨柳枝条柔弱得撑不住自己,顺着风势几乎要倾倒下去。
海燕飞回了秦地的宫殿,成双成对地穿过帘幕,飞进窗里。我想念你却见不到你,只能把这份心意托付给梦,让梦带你到辽城东边去相见。
平仄
○平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄○平平平,平平仄平平。
○○仄○仄,仄仄平平平。
来源
唐诗
长安春色归,先入青门道。
绿杨不自持,从风欲倾倒。
海燕还秦宫,双飞入帘栊。
相思不相见,托梦辽城东。
长安的春色回来了,最先来到青门外的大道上。碧绿的杨柳枝条柔弱得撑不住自己,顺着风势几乎要倾倒下去。
海燕飞回了秦地的宫殿,成双成对地穿过帘幕,飞进窗里。我想念你却见不到你,只能把这份心意托付给梦,让梦带你到辽城东边去相见。
○平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄○平平平,平平仄平平。
○○仄○仄,仄仄平平平。
唐诗