寓言三首 一
正文
周公负斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。
金縢若不启，忠信谁明之。
译文
周公背着画有斧形的屏风，替成王主持朝政，成王临朝时是那样恭敬戒惧。
从前武王病重，周公向先王祈祷，情愿代替武王去死，还把写有誓词的指甲剪下，投进河边。
就是这样的圣贤，也会遭到谗言陷害，免不了受到君主的猜疑。
狂风拔起大树，庄稼全都被吹倒、枯萎。
管叔、蔡叔像苍蝇一样拨弄是非，周公只好写下《鸱鸮》诗，向成王表明心迹。
要是藏着祷词的金縢柜没有被打开，他的一片忠心，又有谁能替他说清呢。
平仄
平平仄仄仄，平○平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄○○平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
来源
唐诗