拟古十二首 十
正文
仙人骑彩凤，昨下阆风岑。
海水三清浅，桃源一见寻。
遗我绿玉桮，兼之紫琼琴。
杯以倾美酒，琴以闲素心。
二物非世有，何论珠与金。
琴弹松里风，桮劝天上月。
风月长相知，世人何倏忽。
译文
有位仙人骑着彩色的凤凰，昨天从阆风山顶降临人间。他见过东海三次变得又清又浅，又曾到桃花源里寻访一回。
仙人送给我一只绿玉酒杯，还赠我一张紫琼木做的琴。酒杯用来斟满美酒，琴音用来安顿我淡泊的心。这两样东西本就不是人间所有，更不必拿珍珠黄金来比价。
我在松间弹起琴，弦上像带着清风；举起酒杯，劝一劝天上的明月。清风明月永远是我的知己，世间的人却为何来去这样匆匆。
平仄
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○仄仄仄平，○平仄平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平仄○○平，仄平平仄仄。
来源
唐诗