拟古十二首 九
正文
生者为过客，死者为归人。
天地一逆旅，同悲万古尘。
月兔空捣药，扶桑已成薪。
白骨寂无言，青松岂知春。
前后更叹息，浮荣安足珍。
译文
活着的人只是匆匆过路的旅客，死去的人才像回到了归宿。天地就像一所供人暂住的旅店，古往今来的人都同归于尘土，想来令人悲叹。
月里的玉兔白白捣着仙药，太阳栖息的神树扶桑也早已变成柴薪。白骨沉寂无声，坟上的青松又哪里懂得春天。想到古往今来这些事，我一再叹息，虚浮的荣华哪里值得珍重。
平仄
平仄平○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平仄○○仄，平平平仄平。
来源
唐诗