拟古十二首 七
正文
世路今太行，回车竟何托。
万族皆凋枯，遂无少可乐。
旷野多白骨，幽魂共销铄。
荣贵当及时，春华宜照灼。
人非昆山玉，安得长璀错。
身没期不朽，荣名在麟阁。
译文
如今的世道就像太行山的险路，掉转车头回去，又能把自己托付到哪里。世间的千家万户都已凋零衰败，竟没有一点让人快乐的事。空旷的原野上到处是白骨，那些无人祭奠的亡魂也都一同消散了。
荣华富贵要趁年轻时得到，就像春天的花朵正该开得鲜明耀眼。人不是昆仑山上的美玉，哪能永远光彩照人。身死之后要想留下不朽的东西，那荣耀的姓名就该画在麒麟阁上。
平仄
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，平平平仄仄。
平平平平仄，平仄○仄仄。
平仄○仄仄，平平仄平仄。
来源
唐诗