拟古十二首 五
正文
今日风日好，明日恐不如。
春风笑于人，何乃愁自居。
吹箫舞彩凤，酌醴鲙神鱼。
千金买一醉，取乐不求余。
达士遗天地，东门有二疏。
愚夫同瓦石，有才知卷舒。
无事作悲苦，块然涸辙鱼。
译文
今天风和日丽，明天恐怕就比不上了。春风对着人含笑，为什么还要独自发愁呢？
吹起箫来引得彩凤起舞，斟上甜酒，把神鱼切成细脍。花千金只求一醉，尽情享乐，不再奢求别的。
通达事理的人能把天地都置之度外，就像东门那两位疏先生。愚笨的人把自己看得跟瓦石一样，真正有才的人懂得何时收敛、何时施展。不要无缘无故自寻悲苦，孤孤单单地像困在干涸车辙里的鱼。
平仄
平仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
来源
唐诗