拟古十二首 一
正文
青天何历历，明星如白石。
黄姑与织女，相去不盈尺。
银河无鹊桥，非时将安适。
闺人理纨素，游子悲行役。
瓶冰知冬寒，霜露欺远客。
客似秋叶飞，飘飖不言归。
别后罗带长，愁宽去时衣。
乘月托宵梦，因之寄金徽。
译文
青天上的星星多么清晰明亮，闪亮的星辰就像一颗颗白石。牵牛星和织女星，彼此相隔还不到一尺。银河上没有喜鹊搭成的桥，不到相会的日子，他们又能到哪里去呢？
闺中的女子正在整理洁白的丝绢，漂泊在外的人却在旅途劳役中悲伤。看到瓶里的水结了冰，便知道冬天已经严寒，霜露也格外欺凌远行的客人。游子就像秋天的落叶随风飘飞，飘飘荡荡，总不说要回家。分别之后，腰间的罗带变得越来越长，因愁苦而消瘦，离家时穿的衣服也显得宽大了。只好趁着月光，把心事托付给夜里的梦境，借着梦境把这深情的思念寄到远方。
平仄
平平平仄仄，平平○仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，平平○平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄平○。
○仄仄平仄，平平仄平平。
来源
唐诗
名句
- 青天何历历，明星如白石收藏
- 黄姑与织女，相去不盈尺收藏
- 银河无鹊桥，非时将安适收藏
- 闺人理纨素，游子悲行役收藏
- 瓶冰知冬寒，霜露欺远客收藏
- 客似秋叶飞，飘飖不言归收藏
- 别后罗带长，愁宽去时衣收藏
- 乘月托宵梦，因之寄金徽收藏